A Portland homeless shelter employee was arrested last week on suspicion of second-degree murder in connection with the 2022 death of 39-year-old Shaani Mohamed, an Uber driver and father of eight.